說到最經典的電影開頭
除了女神舉火把、探照燈唰唰唰
山頂看星星還有 FBI Warning 以外
應該要算米高梅影業用了一世紀的 #獅子吼
這個大貓賣萌鏡頭，早期的確是原音重現
直到 1982 年有音效師嫌獅子叫聲很落屎
把配音工作外包給叫得更帶感的 #老虎
上面的大人物們這才驚覺 #這聲好啊
所以從此以後，米高梅電影片頭
用的都不再是正港獅子吼了
除了米高梅，像迪士尼 #獅子王 裡的辛巴
叫聲也是取樣自老虎、棕熊、F16 戰鬥機
和一個中年男子的鬼吼鬼叫（請見留言）
啊如果你認真比對一下獅子與老虎的發音
也會發現獅子真實叫聲類似「哼哼哼哼」
有點像是高中花錢裝的 #很吵的排氣管
沒有老虎的「吼！」那麼有戲劇效果*
也因為好萊塢太喜歡幫獅子配音
導致很多人都不知道獅子實際上怎麼叫
我想獅子的心情，應該就跟每一隻
聽到人類在旁邊喵喵叫的貓很像－
「幹，我才不是那樣叫的咧」
#怪奇冷知識568
註：基於用途或情境的不同，獅子老虎的叫聲也有很多種，這邊指的都是威嚇或宣示領土用意的「咆嘯」（Roar）。
Search